Nokia 2760 - Messaggi

F u n z i o n i d i m e n u

32

Nota: Il dispositivo potrebbe indicare che il
messaggio è stato inviato al numero telefonico
del centro servizi messaggi programmato sul
dispositivo. Il dispositivo potrebbe non indicare
che il messaggio è stato inoltrato alla
destinazione desiderata. Per ulteriori

informazioni sui servizi SMS, rivolgersi all'operatore
della rete.

Importante: Fare attenzione durante l’apertura
dei messaggi. I messaggi potrebbero contenere
software pericolosi o essere altrimenti dannosi
per il proprio dispositivo o PC.

Impostazioni relative ai messaggi
di testo o multimediali

Selezionare Menu > Messaggi > Impostazioni >
SMS > Centri messaggi. Se la scheda SIM supporta
più di un centro messaggi, selezionare o aggiungere
quello desiderato. È possibile dover richiedere il
numero del centro messaggi al proprio fornitore
di servizi.

F u n z i o n i d i m e n u

33

Selezionare Menu > Messaggi > Impostazioni >
MMS e quindi una delle seguenti impostazioni:

Consenti ricez. MMS—selezionare No, Sì o Nella
propria rete per utilizzare il servizio di messaggi
multimediali.

Impostazioni config.—consente di selezionare il
fornitore di servizi predefinito per il recupero dei
messaggi multimediali. Selezionare Account per
visualizzare gli account assegnati dal fornitore di
servizi e selezionarne uno. È possibile ricevere le
impostazioni come messaggio di configurazione
dal fornitore di servizi.

Consenti pubblicità—per consentire o rifiutare la
ricezione di messaggi pubblicitari. Questa
impostazione non viene visualizzata se l'opzione
Consenti ricez. MMS è impostata su No.

F u n z i o n i d i m e n u

34

Mod. creazione MMS > Limitata—per impostare il
telefono in modo da non consentire il tipo di
contenuto che potrebbe non essere supportato dalla
rete o dal dispositivo ricevente in un messaggio
multimediale. Selezionare Libera per consentire tali
contenuti. In tal caso, il dispositivo ricevente
potrebbe non ricevere il messaggio correttamente.

Dim. imm. (limitata) o Dimens. imm. (libera)—
per definire le dimensioni dell'immagine da inserire
in un messaggio multimediale quando Mod.
creazione MMS è impostata su Limitata o Libera.

Messaggi di testo

Il dispositivo supporta l'invio di messaggi di testo con un
numero di caratteri superiore al limite per un singolo
messaggio. I messaggi più lunghi verranno suddivisi e
inviati in due o più messaggi in serie che verranno
addebitati di conseguenza dal proprio operatore. I caratteri
che usano accenti o altri segni e i caratteri di alcune lingue
occupano più spazio e limitano ulteriormente il numero
di caratteri che possono essere inviati con un singolo
messaggio.

F u n z i o n i d i m e n u

35

Un indicatore nella parte superiore del display mostra
il numero complessivo dei caratteri rimasti e il
numero di messaggi necessari per inviare il testo
digitato. Ad esempio, 673/2 significa che sono
disponibili ancora 673 caratteri e che il testo verrà
diviso in 2 messaggi.

Quando l'icona

lampeggia, significa che la

memoria dei messaggi è piena. Prima di poter
ricevere nuovi messaggi, occorre eliminarne alcuni,
ad esempio quelli meno recenti.

Messaggi multimediali

Solo i dispositivi con funzioni compatibili possono ricevere
e visualizzare messaggi multimediali. L'aspetto di un
messaggio può variare a seconda del dispositivo ricevente.

La rete cellulare potrebbe imporre dei limiti per le
dimensioni dei messaggi MMS. Se l'immagine inserita
supera questi limiti, il dispositivo potrebbe ridurla per
poterla inviare tramite MMS.

Un messaggio multimediale contiene testo, immagini
e clip audio.

F u n z i o n i d i m e n u

36

Creazione di un messaggio di testo
o multimediale

Selezionare Menu > Messaggi > Crea messaggio >
Messaggio. Per aggiungere un destinatario, scorrere
fino al campo A: e immettere il numero del
destinatario oppure selezionare Aggiungi per
selezionare un destinatario dall'elenco delle opzioni
disponibili. Per aggiungere destinatari Cc o Ccn,
selezionare Opzioni > Aggiungi destinat. > Cc o Ccn.
Per immettere il testo del messaggio, scorrere fino al
campo Testo: ed immettere il testo desiderato. Per
aggiungere un oggetto al messaggio, selezionare
Opzioni > Aggiungi oggetto ed immettere l'oggetto
desiderato. Per allegare un contenuto al messaggio,
selezionare Opzioni > Inserisci, quindi inserire il tipo
di allegato desiderato. Per inviare il messaggio,
premere il tasto di chiamata.

Il tipo di messaggio viene modificato
automaticamente in base al contenuto dello stesso.

F u n z i o n i d i m e n u

37

Tra le operazioni che potrebbero determinare la
modifica da messaggio di testo a messaggio
multimediale, sono incluse le seguenti:

Allegare un file al messaggio.

Richiedere una notifica di consegna.

Impostare una priorità alta o bassa per il messaggio.

Aggiungere un destinatario Cc o Ccn o un oggetto al
messaggio.

Quando il tipo di messaggio viene modificato in
messaggio multimediale, il telefono potrebbe
visualizzare brevemente Messaggio cambiato in
MMS e il testo d'intestazione della finestra relativa
alla modifica del messaggio cambia in Nuovo MMS.
Verificare il testo dell'intestazione per il tipo di
messaggio.

I fornitori di servizi potrebbero addebitare costi
diversi in base al tipo di messaggio. Verificare i
dettagli con il proprio fornitore di servizi.

F u n z i o n i d i m e n u

38

Messaggi flash

I messaggi flash (servizio di rete) sono messaggi di
testo che vengono visualizzati istantaneamente.

Selezionare Menu > Messaggi > Crea messaggio >
Messaggio flash.

Messaggi istantanei

Se si desidera utilizzare la funzione relativa ai
messaggi istantanei (IM) (servizio di rete) per inviare
brevi e semplici messaggi di testo agli utenti online,
è necessario iscriversi al relativo servizio ed
effettuare l'accesso. Per ulteriori dettagli, contattare
il fornitore di servizi.

Nota: in base al servizio IM, è possibile che
non siano disponibili tutte le funzioni
descritte nel presente manuale; inoltre,
alcune icone e testi visualizzati

potrebbero variare.

F u n z i o n i d i m e n u

39

Per connettersi al servizio, selezionare Menu >
Messaggi > Chat. Selezionare l'account e
l'impostazione di connessione desiderata, quindi
immettere ID e password.

Quando si è connessi al servizio, selezionare Opzioni;
potrebbero essere disponibili i seguenti elementi:

Aggiungi contatto—per aggiungere un contatto
all'elenco.

Gruppi (se supportato dalla rete)—per visualizzare
un elenco dei gruppi pubblici, cercare o creare
un gruppo.

Cerca—per cercare utenti o gruppi.

Conversaz. salvate—per visualizzare la cronologia
delle chat salvate.

Quando si è connessi al servizio, il proprio stato viene
visualizzato dagli altri utenti: Pr. stato: In linea, Stato:
Occupato o Stato: Invisibile. Per modificare lo stato
visualizzato, selezionare Cambia.

F u n z i o n i d i m e n u

40

I contatti vengono raggruppati in cartelle In linea e
Non in linea in base allo stato. I messaggi o gli inviti
ricevuti durante una sessione IM attiva vengono
memorizzati nella cartella Conversazioni.
Per espandere o ridurre una cartella, selezionarla,
quindi scorrere verso destra o sinistra.

indica un nuovo messaggio di gruppo.

indica un messaggio di gruppo letto.

indica un nuovo messaggio istantaneo.

indica un messaggio istantaneo letto.

indica un invito.

Per avviare una conversazione, selezionare il
contatto desiderato nella cartella Online od Offline,
quindi selezionare Chat.

Quando si riceve un invito o un messaggio istantaneo
mentre il telefono è in modalità di attesa, per
leggerlo è necessario selezionare Leggi. Se si legge

F u n z i o n i d i m e n u

41

un messaggio e si desidera rispondere, premere il
tasto numerico corrispondente per immettere il testo
desiderato, quindi premere il tasto di chiamata per
inviarlo. Se si legge un invito e si desidera accettare,
selezionare Accetta; per rifiutare, selezionare
Opzioni > Rifiuta.

Se si desidera salvare una conversazione durante una
sessione attiva, selezionare Opzioni > Salva
conversazione.

Per bloccare i messaggi provenienti da un
determinato contatto, accedere al contatto
desiderato nella cartella, quindi selezionare
Opzioni > Blocca contatto. Se si desidera sbloccare
un contatto durante la visualizzazione di una
cartella, selezionare Opzioni > Elenco bloccati,
scorrere fino al contatto desiderato, quindi
selezionare Sblocca.

F u n z i o n i d i m e n u

42

Messaggi audio

Il servizio di messaggi multimediali consente di
creare e inviare un messaggio audio. Per poter
utilizzare i messaggi audio, è necessario attivare il
servizio di messaggi multimediali.
Selezionare Menu > Messaggi > Crea messaggio >
Messaggio audio. Viene avviato il registratore. Dopo
aver registrato un messaggio audio, inserire il
numero di telefono del destinatario nel campo A:
per inviare il messaggio. Per recuperare un numero
di telefono dalla Rubrica, selezionare Aggiungi >
Rubrica. Per visualizzare le opzioni disponibili,
selezionare Opzioni.
Per aprire un messaggio audio ricevuto, selezionare
Riproduci; nel caso di più messaggi, selezionare
Visualizza > Riproduci. Per ascoltare il messaggio in
un secondo momento, selezionare Esci. Selezionare
Opzioni per visualizzare le opzioni disponibili. Per
impostazione predefinita, il messaggio audio viene
riprodotto tramite l'auricolare. Selezionare Opzioni >
Altoparlante per scegliere l'altoparlante vivavoce.

F u n z i o n i d i m e n u

43

Messaggi vocali

La segreteria telefonica è un servizio di rete a cui
potrebbe essere necessario abbonarsi. Rivolgersi al
proprio fornitore di servizi per richiedere il numero
della segreteria telefonica e informazioni dettagliate.

Selezionare Menu > Messaggi > Messaggi vocali.

Applicazione e-mail

L'applicazione e-mail utilizza la connessione dati a
pacchetto (servizio di rete) per consentire l'accesso al
proprio account e-mail compatibile tramite il
telefono cellulare. Per poter inviare e recuperare
messaggi e-mail, potrebbe essere necessario
richiedere l'account e-mail e le impostazioni
necessarie. È possibile che le impostazioni di
configurazione e-mail vengano inviate tramite
messaggio di configurazione. Il telefono supporta i
server e-mail POP3 e IMAP4.

F u n z i o n i d i m e n u

44

Per creare un account e-mail, selezionare Menu >
Messaggi, scorrere fino a Casella e-mail e selezionare
Opzioni > Aggiungi casella > Cr. guidata e-mail, Crea
manualmente o Usa impostaz. salvate.

Per accedere alle impostazioni e-mail, selezionare
Menu > Messaggi > Impostazioni > Messaggi e-
mail.

Per scrivere un'e-mail, selezionare Menu >
Messaggi > Crea messaggio > Messaggio e-mail. Per
allegare un file al messaggio e-mail, selezionare
Opzioni > Inserisci. Per inviare l'e-mail, premere il
tasto di chiamata. Se necessario, selezionare
l'account desiderato.

Per selezionare la modalità di recupero, selezionare
Menu > Messaggi > Impostazioni > Messaggi e-
mail > Modifica cas. e-mail, selezionare la cassetta
postale desiderata, quindi Impostaz. download >
Modalità di recupero > Solo intestazioni, Tutti gli
e-mail oppure Solo testo (solo per i server IMAP4).